终于开放了！国家海洋博物馆有望今年与大伙见面！中国第一家国家海洋博物馆计划于今年向公众开放，现在场馆建设已进入冲刺阶段。
China's first national maritime museum is scheduled to be open to the public this year, with venue construction entering the home stretch, local authorities said.
据当地政府称，中国第一个国家海事博物馆计划今年向公众开放，场馆建设进入家庭。
The museum is located in Binhai New Area of north China's Tianjin Municipality. Covering an area of 150,000 square meters, the 3-story museum, with one upper story in some parts, will be free for visitors when opened.
该博物馆坐落于中国北方天津滨海新区。 占地面积15万平米的三层博物馆，开放时将免费为游客免费提供一部分。
The six sections in the 23,000-square-meter exhibition hall cover a wide range of themes including the Chinese marine culture and history, marine ecology and environment, science education and interactive programs.
23,000平米展厅的六个部分涵盖了广泛的主题，包含中国海洋文化和历史，海洋生态和环境，科学教育和互动项目。
The museum will have stores, restaurants, cafes and cinemas.
博物馆或有商店，饭店，咖啡店和电影院。
The museum is also expected to become a center for enhancing public awareness of sea protection, marine research and the promotion of marine culture.
该博物馆还有望成为提升公众对海洋保护，海洋研究和海洋文化促进意识的中心。
在线英语一对一培训，地道英语学习，
天天仅需20分钟，开启你的学习之旅
点击“在线英语一对一课程”
免费领取在线英语试听课程
